Dos coronas retorcidas —o Two Twisted Crowns, por su título original en inglés— (octubre, 2023) es la oscura continuación de la bilogía El Rey Pastor, la cual comenzó con Una ventana a la oscuridad el 27 de septiembre de 2022. Una vez más publicada por Orbit Books, la secuela de esta fantasía gótica que ha captado la atención de tantos lectores a nivel mundial le otorga un final a la historia de Blunder y a la fábula de Elspeth Spindle.
Para muchos lectores —asiduos a la obra incluso años después de su lanzamiento— Dos coronas retorcidas supera a su antecesora de manera positiva gracias al cambio de narrador, la inclusión de múltiples perspectivas, el romance secundario y la resolución del misterio de Blunder y el nacimiento de Pesadilla. Asimismo, el cierre de la bilogía penetra hasta el fondo en el origen de la magia negra.
Sinopsis de Dos coronas retorcidas, de Rachel Gillig
La premisa que Rachel Gillig llevaba toda una novela construyendo se ha cumplido: la Pesadilla se ha apoderado de la mente de Elspeth, aunque no por las razones que la mayoría imaginamos que lo haría. Además, ahora más que nunca, Blunder se ve sumido en la oscuridad a causa de un rey tirano presa de la Carta de la Doncella, cuyo poder resulta ser más oscuro de lo que aparentaba a simple vista.
Por suerte, Elspeth y Ravyn han encontrado casi todas las Cartas de la Providencia. Sin embargo, la última, Los Alisos Gemelos, aquella carta legendaria, será la más difícil de conseguir. Para recuperarla antes del solsticio y liberar al reino tanto de la niebla como de la infección, los protagonistas deberán enfrentarse a un desafío aterrador: entrar de lleno en el hábitat del Ánima del bosque, un espacio sin tiempo donde la vida humana es tan irrelevante como el aleteo de una polilla.
El único que puede guiarlos en su búsqueda es la Pesadilla, el monstruo de quinientos años que ahora posee el cuerpo de Elspeth. No obstante, la criatura continúa guardando secretos tan peligrosos como el bosque. Mientras tanto, Elm e Ione, en Stone, crean una curiosa alianza para recuperar la Carta de la Doncella que mantiene a la chica alejada de su propio corazón.
Lo más destacado de Dos coronas retorcidas: la estructura narrativa
Dos coronas retorcidas sigue manteniendo el encanto de su construcción de mundo, su estilo narrativo peculiar y su sistema de magia. Sin embargo, a estos elementos se les suma uno que podría haber puesto en jaque la obra: la autora decidió complementar la voz de Elspeth con las perspectivas de Ravyn y Elm, quienes son seguidos por un narrador en tercera persona. Este cambio, además, transforma la estructura de la obra.
Mientras que Una ventana a la oscuridad está dividida en tres partes compuestas por capítulos enumerados, Dos coronas retorcidas está dividida en capítulos enumerados en letras y nombrados según el narrador respectivo. Algunos lectores han presentado quejas con respecto a la transformación de la estructura, sin embargo, esta tiene sentido, pues Elspeth se encuentra abstraída en la oscuridad de su mente, y, durante muchos capítulos, no es consciente de lo que ocurre en la trama, siendo suplida por la Pesadilla en sus interacciones.
Elm e Ione: el nacimiento del romance secundario
¡Esta es una alerta de spoilers del tamaño de una catedral! Aunque Elspeth y Ravyn permanecen separados por la situación compleja dentro de la mente de ella, eso no significa que Dos coronas retorcidas prescinda del romance gótico. De hecho, muchos lectores han confesado que la pareja que hacen Elm e Ione es su favorita. A diferencia de los protagonistas, la relación entre el príncipe y la doncella se construye desde el primer libro mediante la constante tensión.
Elm e Ione son ambos, quizá, menos morales que sus antecesores. Durante sus conversaciones, constantemente son mencionados aspectos como el poder, la resistencia, el dolor y la necesidad de cambiar las leyes de Blunder. La incertidumbre y la muerte vienen por defecto, y, aunque sería preferible que el arco de Ione queriendo ser reina se vea sustentado por ideales más específicos y complejos, no cabe duda de que el vínculo que ella tiene con Elm es un motor muy puro.
La resolución de The Nightmare: El Rey Pastor
Más allá de la historia de Elspeth como protagonista, la trama principal de El Rey Pastor es precisamente la del personaje que lleva su nombre, y aquí, la Pesadilla cobra más protagonismo que nunca, no solamente porque la autora lo haga presente en todo momento del relato, sino porque, por fin, se descubren todos los secretos que había estado guardando. Es satisfactorio saber que Rachel Gillig no transforma a Pesadilla en un héroe, algo que jamás ha sido. A lo largo de la novela, se revela que, como Aemmory Percybal Taxus, cometió un error terrible que relegó a su reino y al él mismo en la oscuridad.
Así, su vida junto a Elspeth y todos los sacrificios que ha hecho son, de hecho, una consecuencia de sus acciones. Sin embargo, en Dos coronas retorcidas tiene la oportunidad de redimirse, al tiempo que deja en evidencia el génesis de su magia. Es precisamente aquí donde entra el Ánima del bosque, un ser eterno, ni bueno ni malo, que los lectores conocieron como mito, y que, en este libro, aparece como la encarnación de un poder ancestral y macabro.
Por otro lado, la relación cuasi parental que existe entre Elspeth y la Pesadilla es, cuando menos, adorable. La mayoría de los lectores de fantasía oscura y literatura gótica estamos acostumbrados a que el monstruo sea aquello con lo que los protagonistas deben luchar. Aquí, en cambio, el vínculo entre estos personajes se ve exaltado por la protección que se ofrecen el uno al otro, demostrándonos que, algunas veces, los monstruos espeluznantes también pueden ser magníficos aliados.
Conclusión
Dos coronas retorcidas no es una fantasía oscura perfecta. Incluso me atrevería a asegurar que la primera entrega es mucho más sólida. No obstante, la secuela es una digna sucesora: toma el mundo y el misterio planteados en la primera y lo expande para entregar un desenlace que, aunque se ve venir, resulta satisfactorio de leer. Las escenas de Elm e Ione en Stone intentando encontrar la Carta de la Doncella mientras se descubren a sí mismos tienen un ritmo que acelera la trama en gran medida.
Asimismo, el viaje a la niebla por parte de los protagonistas es siempre aterrador, pero no porque el lector pueda pensar que su aventura no va a salir bien, sino porque el cambio que sabe que va a producir en los personajes es difícil de ignorar. El Ánima del bosque es otro de los grandes aciertos de este tomo. No se molesta en explicarse a sí misma, solo existe como lo haría un ser que lleva eones existiendo.
Sobre la autora: Rachel Gillig
Rachel Gillig nació el 23 de septiembre de 1989. La autora estadounidense nació y creció junto a la costa de California. Además de escritora, solía desempeñarse como maestra de preescolar. Asimismo, se licenció en Teoría y Crítica literaria en UCDavis. Sus libros han sido número uno tanto en New York Times como en Sunday Times.
Entre sus pasatiempos más encomiables se encuentran acurrucarse para soñar con sus próximas historias, pasar tiempo en su jardín o ir a pasear con su esposo, su hijo y su perro, Wally.
Otros libros de Rachel Gillig
- El caballero y la polilla (2025);
- The Knave and the Moon (2026).
