El audiolibro africano está ganando visibilidad internacional mientras las plataformas digitales buscan ampliar sus catálogos hacia mercados todavía poco desarrollados. La atención se concentra ahora en Ghana y en el trabajo de Ama Dadson, fundadora y directora ejecutiva de AkooBooks Audio, una plataforma dedicada a producir y distribuir libros africanos en formato sonoro. En una entrevista publicada este 2 de septiembre por Publishing Perspectives, Dadson explica cómo el sector intenta ampliar su alcance mediante dispositivos móviles, lenguas africanas y nuevas vías de circulación internacional.
Ghana se convierte en uno de los focos del audio africano
AkooBooks nació en Ghana a partir de una experiencia familiar. La madre de Dadson, autora de literatura infantil, perdió la visión y esa circunstancia llevó a su hija a buscar libros africanos disponibles en audio. La oferta resultó escasa, especialmente cuando se trataba de historias narradas con voces africanas y en lenguas locales. Dadson creó entonces la empresa en 2017 como productora y editora de audiolibros antes de ampliar su actividad hacia la distribución digital. Publishing Perspectives recoge ahora esta trayectoria y sitúa a AkooBooks entre las iniciativas que están intentando desarrollar un mercado africano de audio.
El proyecto trabaja con literatura africana en distintos formatos y ha incorporado también libros electrónicos. Su propuesta parte de una circunstancia específica del continente: el teléfono móvil constituye una herramienta fundamental para acceder a contenidos digitales, mientras que la infraestructura tradicional del libro presenta grandes diferencias entre países y regiones. La distribución digital permite así llevar obras a lectores y oyentes que pueden encontrarse lejos de librerías o bibliotecas. La propia plataforma describe entre sus servicios la producción, narración, traducción, posproducción y distribución de audiolibros.
Las lenguas africanas son parte central del proyecto
Una de las cuestiones que diferencia este mercado es el idioma. AkooBooks trabaja con contenidos en inglés y con lenguas africanas, entre ellas Twi y Ga, además de Kiswahili. El objetivo consiste en aumentar la presencia de voces y repertorios africanos dentro de un formato que durante años estuvo dominado por catálogos producidos para los grandes mercados occidentales.
La evolución de la empresa también refleja una transformación más amplia de la edición africana. Un informe del Ghana Book Development Council identifica a AkooBooks Audio como una compañía pionera de la edición digital africana y destaca su catálogo, que reúne literatura clásica del continente, obras contemporáneas y libros infantiles. El organismo señala además que algunas producciones de la compañía han recibido reconocimiento internacional, incluidas selecciones como finalistas en los Audie Awards.
La expansión del audio también ha llevado a Dadson a ocupar un espacio más visible dentro de la industria internacional. En 2025 fue nombrada Audio Ambassador de la Feria del Libro de Fráncfort, una posición destinada a conectar a profesionales con el área dedicada a los contenidos sonoros. La Feria del Libro de Fráncfort la presentó como una especialista vinculada al desarrollo del audio africano y abordó con ella el futuro de este formato, sus posibilidades tecnológicas y la evolución de los hábitos de escucha.
Un mercado todavía pequeño con potencial de expansión
El principal desafío continúa siendo la dimensión del mercado. La producción de audiolibros exige estudios, narradores, edición sonora y derechos específicos, mientras que la capacidad de pago de los consumidores varía considerablemente entre los distintos países africanos. Por esa razón, el crecimiento depende tanto de producir nuevos títulos como de encontrar sistemas de distribución adaptados al continente.
En los últimos años, AkooBooks ha buscado ampliar su alcance mediante acuerdos tecnológicos y distribución móvil. La estrategia apunta a un mercado panafricano en el que el audio pueda circular entre países y comunidades lingüísticas diferentes. La tendencia resulta relevante para la industria editorial porque desplaza parte de la conversación desde los grandes mercados tradicionales hacia territorios con una producción literaria considerable y una oferta sonora todavía limitada.
El interés internacional por el trabajo de Dadson confirma que el audiolibro africano ya forma parte de la conversación global sobre el futuro de la edición digital. El reto inmediato consiste en convertir esa visibilidad en un catálogo económicamente viable y capaz de llevar literatura africana a nuevos oyentes dentro y fuera del continente.
