España participará como País Invitado de Honor en la 28.ª Bienal Internacional del Libro de São Paulo, que se celebrará del 4 al 13 de septiembre de 2026. Una delegación de alrededor de 50 autores viajará a Brasil dentro del programa Confluencias, coordinado por el Ministerio de Cultura y Acción Cultural Española. El encuentro incluirá conversaciones literarias, actividades profesionales y talleres, además de un programa dedicado a las distintas lenguas de la literatura española contemporánea.
La Bienal de São Paulo comienza el 4 de septiembre
La participación española fue presentada oficialmente el 17 de julio en Barcelona. Según el programa publicado por Acción Cultural Española, el pabellón contará con unos 500 metros cuadrados y su diseño toma como referencia el trabajo del paisajista brasileño Roberto Burle Marx. El programa literario ha sido comisariado por la escritora Marta Sanz y parte de una idea de intercambio entre las culturas de España y Brasil.
Entre los autores anunciados aparecen Elvira Navarro, Isaac Rosa y Xesús Fraga, junto con escritores procedentes de diferentes territorios y tradiciones lingüísticas. El País informó a comienzos de agosto de que aproximadamente el 60 % de la delegación estará integrada por mujeres y que la programación incluirá literatura escrita en castellano, catalán, euskera y gallego.
El programa no se limitará a presentaciones de novedades editoriales. La agenda oficial de España en la Bienal contempla ocho veladas poéticas plurilingües y un homenaje a José Manuel Caballero Bonald en el centenario de su nacimiento. También se han programado actividades relacionadas con las escritoras de la Generación del 27.
Talleres de traducción y encuentros profesionales
La Bienal ofrecerá asimismo talleres de traducción y tres clases magistrales dedicadas al cómic, además de actividades dirigidas al público infantil y juvenil. Este componente convierte la participación española en un programa de formación y circulación profesional que supera el formato tradicional de las mesas con escritores.
El pabellón servirá además como punto de reunión para agentes del sector editorial. Participarán organizaciones españolas relacionadas con librerías y distribución, mientras que la Federación de Gremios de Editores de España formará parte de las actividades profesionales previstas durante la feria. El objetivo institucional es ampliar los intercambios comerciales con el mercado brasileño y favorecer relaciones editoriales dentro del espacio iberoamericano.
La presencia española llegará también fuera del recinto principal. Algunos integrantes de la delegación participarán en actividades vinculadas con sedes del Instituto Cervantes en Brasil, de modo que el programa se extenderá más allá de los diez días de actividad ferial en São Paulo.
São Paulo abre una intensa agenda literaria de septiembre
La Bienal será uno de los primeros grandes encuentros internacionales del nuevo curso editorial. Coincidirá parcialmente con el Hay Festival Querétaro, programado en México del 4 al 6 de septiembre, y será seguido pocos días después por el Hay Festival Segovia, que se desarrollará en España del 10 al 13 de septiembre. La agenda oficial de Acción Cultural Española confirma las tres citas dentro de su programación internacional de septiembre.
La cita brasileña adquiere una dimensión particular por el tamaño de la participación española y por su combinación de programación literaria y actividad editorial profesional. La 28.ª Bienal Internacional del Libro de São Paulo abrirá sus puertas el viernes 4 de septiembre y permanecerá activa hasta el día 13, con España ocupando por primera vez en esta edición el espacio central reservado al país invitado.
