Julio César Cardoza Aquino, conocido como Gramátikus, ha convertido la divulgación del castellano en un fenómeno dentro de Threads. Su cuenta @gramatikus_mx supera los 170.000 seguidores y reúne una comunidad que participa activamente en sus publicaciones. El corrector mexicano ha encontrado una fórmula muy original para compartir su dominio de la lengua mediante el humor, mientras conserva el rigor que exige un oficio al que ha dedicado más de tres décadas.
Cómo el fenómeno Gramátikus crece alrededor del castellano
La popularidad de Gramátikus resulta llamativa por el terreno desde el que ha conseguido construirla. Como es bien sabido, la corrección de textos suele desarrollarse lejos de la atención pública, pero Cardoza Aquino ha trasladado ese oficio a Threads y lo ha convertido en conversación diaria con miles de personas.
Su manera de comunicarse explica buena parte del atractivo, pues el maestro corrige sin colocar al interlocutor en una posición incómoda y responde con una camaradería que termina convirtiendo muchas publicaciones en conversaciones colectivas. El humor aparece con frecuencia, aunque la explicación lingüística nunca queda relegada por la ocurrencia.
Esa combinación permite que una palabra escuchada en la calle pueda terminar convertida en una pequeña clase. Algo semejante ocurre con una expresión popular o con uno de esos errores que cualquier corrector encuentra durante una jornada de trabajo. En manos de don Julio César, prácticamente cualquier detalle puede proporcionar material para enseñar castellano. Su propia página de Gramátikus define desde hace años el proyecto como un espacio destinado a explicar dudas gramaticales y compartir curiosidades lingüísticas. Allí también puede comprobarse una trayectoria divulgativa anterior a su actual éxito en Threads.
Del chismecito lingüístico a ocho exámenes para su comunidad
Entre las secciones que mejor representan su personalidad está El chismecito lingüístico —el nombre ya explica parte del juego—. Gramátikus presenta particularidades de nuestro idioma con la complicidad de quien parece estar contando algo que acaba de descubrir y quiere compartir inmediatamente con los demás.
También está El chismecito histórico, dedicado a episodios relacionados con el pasado de las palabras y otras curiosidades que permiten comprender cómo ha cambiado la lengua. De este apartado, un ejemplo que me resultó especialmente interesante fue una publicación en la que explicó el origen de «hecatombe» a partir del griego antiguo y de la práctica religiosa relacionada con aquel término.
Entradas como esa muestran hasta qué punto cualquier vocablo puede convertirse, bajo su mirada, en una oportunidad para enseñar. Allí, Gramátikus tira del hilo de una palabra aparentemente común y termina llevando al lector hacia una historia que probablemente desconocía. La explicación llega envuelta en su particular sentido del humor, lo que facilita que el dato permanezca asociado con una experiencia agradable.
Los exámenes forman otra parte importante de esa relación con sus seguidores. Hasta la fecha ya ha preparado ocho, mediante los cuales la comunidad puede comprobar cuánto domina determinados aspectos del castellano. La dinámica que aplica en estos amplía aquello que ocurre diariamente en sus publicaciones, de allí que se sienta cierta familiaridad y disminuya la presión entre los participantes. Primero aparece una duda o una explicación; después, el propio seguidor puede enfrentarse a preguntas que ponen a prueba sus conocimientos.
Ahora bien, esta iniciativa tampoco surgió de improviso, el profesor lleva años creando ejercicios y concursos relacionados con la lengua. Su web conserva materiales de esa labor, y existe incluso un Concurso ortográfico de Gramátikus creado por el propio Cardoza Aquino.
Un corrector que ha convertido su vida cotidiana en un relato aleccionador
Algo estupendo de Threads es que ha permitido además conocer al hombre que existe detrás del corrector. Desde su cuenta, Cardoza Aquino narra anécdotas surgidas durante sus desplazamientos por México y comparte escenas relacionadas con una forma de trabajar que le permite moverse entre distintas comunidades. Él mismo ha hablado de la libertad que encuentra en esa manera de organizar su vida profesional. Sus publicaciones pueden detenerse en un trayecto nocturno en autobús o en una conversación escuchada accidentalmente. También aparecen episodios protagonizados por desconocidos que encuentra durante el camino, pequeñas escenas que terminan revelando una curiosidad constante por las palabras y por la manera en que las personas utilizan el castellano.
Por supuesto, su oficio cuenta además con respaldo fuera de las redes sociales. Publicaciones de instituciones como El Colegio de Tamaulipas acreditan a Julio César Cardoza Aquino en labores de corrección editorial, mientras su trayectoria profesional también incluye trabajos para distintos proyectos vinculados con la edición. Gramátikus también ha contado que sus lecturas comenzaron con enciclopedias y diccionarios, aunque después llegaron otros tipos de libros. En ese recorrido nunca ha despreciado las publicaciones populares, algo que ayuda a comprender su familiaridad con expresiones surgidas del habla cotidiana mexicana.
Quizá allí se encuentre una de las claves del fenómeno Gramátikus, en que su conocimiento del castellano no aparece encerrado detrás de una autoridad distante. Él ha decidido circular entre anécdotas y respuestas a los seguidores, mientras el corrector participa en la misma conversación que ha creado. Más de 170.000 personas han decidido acompañarlo, una cifra que convierte a @gramatikus_mx en una presencia especialmente visible de la divulgación lingüística en español dentro de Threads.
