Margarita García Robayo ha recuperado Primera persona en una edición ampliada publicada por Anagrama que reúne once narraciones autobiográficas escritas entre 2011 y 2025. El volumen apareció en España el 13 de mayo de 2026, pero ha vuelto a ocupar la actualidad literaria tras una entrevista publicada por Babelia el 25 de agosto y después de la participación de la autora colombiana en la Feria Internacional del Libro de Lima. La nueva versión incorpora dos textos recientes al conjunto original.
Primera persona reúne quince años de escritura
La ficha oficial de Primera persona en Anagrama confirma que esta edición tiene 240 páginas y pertenece a la colección Narrativas Hispánicas. La editorial presenta el libro como un conjunto de once narraciones autobiográficas compuestas a lo largo de quince años, con episodios relacionados con las relaciones familiares, la maternidad y la construcción del espacio doméstico.
La operación editorial no consiste únicamente en volver a poner en circulación un título anterior. La versión de 2026 incorpora dos narraciones recientes y reorganiza textos producidos desde 2011 hasta 2025, lo que permite leer de manera continua la evolución de una misma voz narrativa durante un periodo prolongado. En una entrevista publicada por Babelia, García Robayo explicó que, aunque las circunstancias personales descritas han cambiado con los años, las preguntas formuladas en aquellos textos continúan teniendo vigencia para ella.
El carácter autobiográfico del volumen tampoco implica una identificación automática entre experiencia y relato. Las declaraciones recientes de la autora muestran que los episodios personales funcionan como materiales sometidos a una elaboración literaria posterior. La nueva edición permite observar ese procedimiento en textos escritos con varios años de distancia entre sí y reunidos ahora bajo una estructura común.
Margarita García Robayo vuelve sobre sus asuntos recurrentes
Nacida en Cartagena de Indias en 1980 y residente en Buenos Aires, García Robayo ha desarrollado una obra con circulación internacional. El perfil oficial de Margarita García Robayo publicado por Anagrama recoge traducciones de sus libros a diferentes lenguas y sitúa en su catálogo títulos como La encomienda y El afuera, además de esta nueva versión de Primera persona.
La autora presentó el volumen el mismo 13 de mayo en Barcelona, durante un encuentro en la librería Nollegiu junto al librero Xavier Vidal. Anagrama difundió asimismo un fragmento de la obra coincidiendo con la salida de la edición, lo que permitió mostrar antes de su llegada plena a las librerías la presencia de episodios de infancia y relaciones familiares dentro del conjunto.
La circulación latinoamericana del libro tuvo otro momento relevante durante la Feria Internacional del Libro de Lima de 2026. Allí García Robayo habló sobre los conflictos que reaparecen en su escritura y sobre la presencia de pequeñas violencias instaladas en las relaciones familiares. Ese tratamiento de la intimidad atraviesa buena parte de su producción y vuelve a ocupar una posición central en esta edición revisada.
La nueva edición modifica la estructura del libro
La atención recibida por Primera persona durante agosto devuelve el volumen a la conversación literaria varios meses después de su publicación. El aspecto editorial más relevante continúa siendo la incorporación de los dos textos nuevos y la ampliación del periodo de escritura hasta 2025.
La edición de Anagrama permite así leer Primera persona como una obra revisada y ampliada, en lugar de una simple reimpresión. Sus once narraciones reúnen diferentes momentos de una escritura desarrollada durante quince años, mientras la nueva circulación del libro en España y Latinoamérica coloca nuevamente a García Robayo dentro de la actualidad editorial en español.
