El nombre de Daniel Divinsky ocupa un lugar irremplazable en la historia editorial latinoamericana. Cofundador de Ediciones de la Flor, fue el hombre que convirtió a Mafalda en un fenómeno cultural que trascendió generaciones. Su reciente fallecimiento en Buenos Aires, a los 83 años, marca el cierre de una etapa fundamental para la literatura argentina y plantea una pregunta inevitable: ¿qué rumbo tomará la editorial tras la separación definitiva de la obra de Quino?
Un editor en tiempos difíciles
Divinsky fundó Ediciones de la Flor en 1966 junto a Ana María «Kuki» Miler. Desde sus primeros años, la editorial se convirtió en refugio para escritores y dibujantes que no encontraban espacio en sellos más grandes. No fue una empresa fácil: soportó censura, presiones políticas e incluso el exilio de sus editores durante la dictadura militar argentina. Aun así, la editorial se consolidó como una casa abierta a voces críticas y comprometidas.
Mafalda: un personaje universal
La relación entre Divinsky y Quino cambió el destino de ambos. En 1970, Ediciones de la Flor publicó por primera vez las tiras de Mafalda en formato libro. El éxito fue inmediato: la pequeña contestataria y su grupo de amigos se convirtieron en espejo de una sociedad en crisis. Gracias al impulso de Divinsky, el personaje se tradujo a más de treinta idiomas y viajó por el mundo como símbolo de la clase media latinoamericana, la libertad y la ironía ante el poder.
Un catálogo diverso y combativo
Aunque el nombre de Mafalda eclipsó en parte al resto del catálogo, Ediciones de la Flor fue mucho más que la casa de Quino. Publicó obras de Rodolfo Walsh, Osvaldo Soriano, Alejandra Pizarnik y numerosos autores que hoy forman parte de la memoria cultural argentina. Divinsky entendía la edición como un acto político y cultural, no solo como un negocio. Su apuesta por escritores incómodos lo colocó en la primera línea de defensa de la libertad de expresión en un país convulsionado.
El final de una era
Con la muerte de Quino en 2020 y ahora la de Divinsky, el panorama cambia para Ediciones de la Flor. A ello se suma la noticia de que Mafalda dejará de pertenecer al sello tras 55 años de unión. Esta separación marca el inicio de un nuevo capítulo para la historieta más influyente de la región. Para muchos lectores, el vínculo entre Mafalda y la Flor era inseparable; sin embargo, la herencia cultural de Divinsky garantiza que el personaje seguirá vigente, aunque bajo otras gestiones.
Una huella que trasciende las páginas
La partida de Daniel Divinsky no significa solo la pérdida de un editor. Se va un defensor de la palabra libre, un constructor de puentes entre autores y lectores, alguien que creyó en la capacidad transformadora de los libros en los momentos más oscuros del país. Su legado persiste en cada ejemplar de Mafalda y en el resto de obras que hallaron su espacio en Ediciones de la Flor, así como en los lectores que descubrieron en esta casa editorial el necesario cobijo, y en sus habitantes la mejor compañía.
